Reducing the spread of respiratory infections, including COVID-19, in the workplace